中華文化節2024系列~八台戲曲亮相中華文化節 新編粤劇《大鼻子情聖》打響頭鑼

戲曲是中國傳統文化的重要部分，歷史悠久且種類繁多，按表演形式、流行地域、聲腔等可以分類成為三百多個戲曲劇種，戲曲中的唱詞與音樂所呈現的藝術特徵，盡顯中華文化藝術的絢麗多彩，也為戲迷帶來非凡體驗。由康樂及文化事務署主辦的中國戲曲節昂然踏入第十二屆，並成為首屆「中華文化節」的重要一環，今年再度匯聚中國優秀戲曲劇團，涵蓋粤劇、北路梆子、潮劇、柳子戲、越劇、崑劇、婺劇和京劇，於六月至八月期間在香港各大舞台上演八台「文武雙全」的高水平劇目，與廣大戲迷在劇場相聚，同享戲曲盛宴。

傳統粤劇融會創新今年的戲曲節以新編粤劇《大鼻子情聖》打響頭鑼。此劇是粤劇名伶羅家英沉澱十年之跨界力作，以十九世紀的同名法國經典名劇《大鼻子情聖》為藍本重新改編成粤劇，將時代背景改為明朝英宗年間，把法國戰場改寫成明朝土木堡之變，締造出當代粤劇新作，展現粤劇兼容並蓄的特質，也契合香港作為中外文化藝術交流中心的使命，別具意義。

集編、導、演於一身的羅家英，將聯同汪明荃及新劍郎等傾情演出。羅家英曾多次將外國名著改編成粤劇，2002年亦曾將莎士比亞名劇《李爾王》改編為發生在春秋時代的《李廣王》，今次羅家英向高難度挑戰，將這段家傳戶曉的三角愛情故事搬到明朝政局動盪之時。羅家英擔演大鼻子情聖朱不凡，情深意重，為愛默默守候；汪明荃則以花衫應工徐綺珊一角，聰慧清麗，才藝超凡；新劍郎飾演的朱翊豪為愛犧牲，為國奮戰。以一封封戰地情書訴說埋藏至深的浪漫衷情，透過機智動人的書信傳情故事，細膩演繹波譎雲詭的朝野紛爭及面對情義難全的複雜心情。是次改編既保留粤劇的表演技藝、傳統形式和藝術神韻，亦突顯此項世界級非物質文化遺產中西兼容的靈活性，推動融會創新，展現粤劇戲曲藝術新風貌。

兼具獨特風格的地方劇種

粤劇以外，備受戲迷喜愛的京劇、崑劇、越劇可說是每年戲曲節的常備劇種，今屆亦不例外將有頂尖劇團來港演出好戲連場，當中的上海京劇院近年積極以線上遊戲及直播等不同渠道，拉近傳統戲曲與年輕人的距離，去年在上海熱演的《七俠五義》更加入充滿科技感的多媒體效果，營造沉浸式體驗，並且於舞台設置精密機關，表現俠客飛檐走壁的身手，今次戲曲節將會呈獻《七俠五義》足本連台戲，定必能一新觀眾耳目。

主流劇種以外，戲曲節亦將帶來具高藝術水平的地方劇種，包括2013年首次參加戲曲節便一炮而紅的浙江婺劇，和廣東三大劇種之一、深受歡迎的潮劇，還有首度來港演出、來自山西的北路梆子。北路梆子盛行於華北地區，是山西四大梆子之一，邊塞風格強烈，慷慨激昂，特別之處是男生女生唱同腔同調，調子十分高，觀眾聽來有千里高亢、大氣磅礡的感覺，這個傳承近三百年的劇種，在忻州、五台地區深受觀眾喜愛。柳子戲是另一個首次參與戲曲節的地方劇種，以元、明、清以來流傳於中原一帶的民間俗曲小令為基礎，逐漸發展演變成「多聲腔的曲牌體」，由於曲牌中有一種柳子調，故名柳子戲。柳子戲已有近六百年的歷史，其曲牌齊備完整，表演程式豪邁粗獷，極具特色。今次戲曲節就有機會讓觀眾認識到這些彌足珍貴的傳統文化。

為進一步推廣中華文化，戲曲節將會配合舞台演出開拓更多不同形式的藝術導賞活動，除了藝術講座、電影放映及展覽，亦會舉辦多個專題講座、大師班交流活動、示範演出及學校巡迴導賞演出等，向廣大市民推廣博大精深的中國戲曲藝術，領略中華文化的豐富內涵。

忻州文化研究院

來自山西的北路梆子將首次亮相戲曲節，由忻州文化研究院的梅花獎得主楊仲義、成鳳英和賈粉桃來港獻藝，帶來兩齣以盛唐為背景的劇目《醒醉記》和《畫龍點睛》，一展北路梆子慷慨激昂的塞北之風。

日期：6月21日及22日晚上7時30分
地點：香港大會堂劇院

廣東潮劇院一團與香港新韓江潮劇團

廣東潮劇院一團與香港新韓江潮劇團再度攜手，演出劇目包括由梅花獎得主張怡凰領銜的《東吳郡主》，以及由林燕雲主演的摘梅劇目《李商隱》，展現作為廣東三大劇種之一的藝術特色，體現內地和香港長久的文化交流和聯繫。

日期：6月28日及29日晚上7時30分 / 6月30日下午2時30分
地點：高山劇場劇院

山東省柳子戲藝術保護傳承中心

山東省柳子戲藝術保護傳承中心精英盡出，相隔十六年後再次在香港舞台上演柳子戲代表劇目《孫安動本》；另一大戲《張飛闖轅門》則以花臉為主角，當中張飛手持扇子亮相的架勢了得，賞藝機會難得，戲迷萬勿錯過。

日期：7月5日及6日晚上7時30分
地點：高山劇場新翼演藝廳

福建芳華越劇院

越劇尹派藝術始創人尹桂芳創立的福建芳華越劇院將來港演出，並特別邀請尹桂芳嫡傳弟子王君安，聯同中國戲劇梅花獎得主鄭全和李敏分別領軍上演尹派劇目《柳永》、《玉蜻蜓》及多齣經典折子戲。

日期：7月12日及13日晚上7時30分 / 7月14日下午2時30分
地點：西九文化區戲曲中心大劇院

北方崑曲劇院

北方崑曲劇院今年以盛大陣容重臨香江，精選經典劇目《長生殿》以饗知音，由梅花獎得主魏春榮和王振義聯袂演出。另設兩場北崑傳統折子戲專場，嚴選行當齊全的優秀戲碼，全方位展示北方崑曲豪邁中不乏細膩的獨特風貌。

日期：7月19日及20日晚上7時30分 /7月21日下午2時30分
地點：葵青劇院演藝廳

浙江婺劇藝術研究院

浙江婺劇藝術研究院今年帶來最新力作《三打白骨精》，此劇去年在內地首演，好評如潮。梅花獎得主楊霞雲和樓勝聯同一眾優秀青年演員，以連場絕技演活這段唐僧取西經的經典場口；另帶來全劇《穆桂英》以及多齣經典折子戲，將婺劇「文戲武做，武戲文唱」的特色展現得淋漓盡致。

日期：7月26日、27日及28日晚上7時30分
地點：沙田大會堂演奏廳

上海京劇院

上海京劇院壓軸帶來京劇大師周信芳(藝名「麒麟童」)的代表劇目《烏龍院》，並由當今麒派領軍人物、著名京劇表演藝術家陳少雲擔綱演出，一展麒派老生四功五法的大師典範。梅花獎得主傅希如則連同劇院一眾能文能武的優秀青年演員，呈獻連台本戲《七俠五義》(上、下本)。此節目亦為「上海文化周」項目之一。

日期：8月2日及4日晚上7時30分 / 8月3日下午2時30分
地點：香港文化中心大劇院

中國戲曲節2024
查詢：2268 7325
購票熱線：3166 1288
網址：www.cof.gov.hk