CINDY CHAO 20周年系列頌揚生命的律動

(左)二十周年系列四季長葉胸針(主石︰約7克拉水滴型切割哥倫比亞祖母綠；配石︰白鑽、沙弗萊石；材質︰光化樹脂、18K 白金、鈦金屬)、(右)二十周年系列四季長葉胸針(主石︰約3克拉水滴型切割Type IIa白鑽；配石︰白鑽、沙弗萊石、祖母綠；材質︰光化樹脂、18K 白金、鈦金屬)

對於一個品牌來說，20年可能只是一個起步的階段。然而對於CINDY CHAO The Art Jewel而言，20周年已是果實累累。憑着對傳統工藝與對美學的不懈追求，Cindy Chao(趙心綺)已在國際間建立了其傑出珠寶藝術家的地位，並獲得多項榮耀。為慶祝品牌成立二十周年，Cindy特別創作「二十周年系列」作品，並以「廿載拓界 生命的律動」為主題，展開全球「二十周年系列」巡迴展。巡迴展香港站剛於中環干諾道中的頂級藝術珠寶鑑賞室結束，新作展現了駕馭技藝、 挑戰傳統的自由創作精神，再一次實現越自我的哲學。

TEXT BY JOYCE MOK
PHOTO BY CINDY CHAO THE ART JEWEL

開創藝術珠寶美學新風潮

珠寶藝術家Cindy成長於藝術世家，自幼受到漢式廟宇建築師的外祖父及雕塑家父親的薰陶，將每件作品視為微型雕塑，堅持以「建築師思維、雕塑家手藝」突破珠寶與藝術的界限。憑着這樣前瞻性的概念，Cindy於2004年創立同名品牌，決意在西方為主導的珠寶行業中，實踐她融合東、西方的藝術理念，創作獨具「建築感、雕塑性、生命力」的作品。

在創作的路上，Cindy從不為自己設限，亦從不妥協，她以豐沛的情感作出不同的嘗試，不斷實現藝術道路上的蛻變，成就了她的標誌性作品，如年度蝴蝶、四季系列等。她對藝術的堅持換來業界的支持，歐洲大師級珠寶工匠團隊、各地的寶石商、珠寶鑑賞家等，一直與她結伴同行。由於Cindy的作品開創出美學風潮，其作品先後被美國史密森尼國家自然歷史博物館(Smithsonian National Museum of Natural History)、法國巴黎裝飾藝術博物館 (Musée des Arts Décoratifs)和英國倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館 (Victoria & Albert Museum)列為永久館藏，而且更於2021年獲法國文化部頒發「法蘭西共和國藝術與文學騎士勳章」，以表彰其對珠寶工藝傳承與創新做出的貢獻，足見其作品在藝術發展史上跨國界、跨文化和跨時代的影響力。法國時任文化部長羅絲琳·巴什洛女士(RoselyneBachelot)在授勳典禮致辭時表示：「Cindy Chao是一位不斷挑戰極限的傑出珠寶藝術家，將具有悠久歷史傳承的法式珠寶工藝發揚光大，促進法國珠寶藝術在世界的呈現和傳播」。

在工藝上，Cindy Chao是少數親自蠟雕的珠寶藝術家，自創立同名珠寶品牌至今，仍堅持以蠟雕為創作的起點，以保持其作品的強烈雕塑感。蠟雕技術源自18世紀，工序繁複，為讓學生透徹了解該技藝的精髓，創立於1864年的Haute École de Joaillerie法國巴黎高級珠寶學院邀請Cindy擔任客座導師傳授這瀕臨「失傳」的工藝。自該校成立接近160年以來，Cindy是首位來自亞洲的客座導師，足見她採用蠟雕工藝的影響力。該校教授Michele Heuze表示：「Cindy Chao不僅是一名珠寶藝術家，更是一名優秀的雕塑家。她的作品與其他高級珠寶作品完全不同，通過立體的蠟雕，她為作品賦予生命；在光線變換中，她將情感注入創作。」

Cindy Chao一眼可辨的作品亦成為明星名人出席紅地毯盛會的首選，奧斯卡金像影后楊紫瓊和Julia Roberts、影帝Matthew McConaughey、國際巨星Sarah Jessica Parker、Amy Adams、Salma Hayek都曾佩戴Cindy Chao的作品出席奧斯卡金像獎、康城影展和Met Gala等備受矚目的國際時尚盛會。在亞洲，全球品牌大使倪妮，以及舒淇、李冰冰、馮德倫、林熙蕾等華人巨星，佩戴其作品亦成為矚目焦點。Cindy視每次創作為挑戰自己的歷程，將20周年的巡迴展設定為胸針展，胸針描繪的對象取材於她鍾愛的大自然——葉片和蜻蜓。葉片向將品牌帶上國際舞台的「四季系列」致敬，而蜻蜓則象徵藝術家勇氣與堅持，兩者都注入了無窮的動感，她期望與藏家分享其創作的熱情。

二十周年系列四季長葉胸針(主石︰約5克拉馬眼型切割白鑽；配石︰白鑽；材質︰光化樹脂、18K 白金、18K 黃金、鈦金屬)

四季長葉胸針 為靜物注入動力

Cindy Chao的作品往往從大自然豐富的寶藏取得靈感，「20周年系列」延續品牌「取之自然、師法自然」的精髓，著眼於生命的律動與張力。細心觀察、用心感受，她以非凡的審美目光與創意重新將大自然演繹於作品之中，整個創作過程是一點一滴的累積下來的。Cindy曾跟本刊分享說：「很多人問我的靈感從哪裡來，而我覺得靈感是一瞬間短暫的啟發，更重要的是人生經驗的累積。在旅程中，我有很多的時間去思考，然後把我對大自然所有的感動、感覺，用雙手跟創意去體現出來，去創造一個完整故事。」

她與四季的故事始於2007年「四季系列」首件作品「冬季黑白樹枝套鍊與手環」。這件作品在紐約拍賣行以估價近三倍的價格成交，令Cindy登上國際舞台。從此，「四季系列」成為品牌代表性的主題，對她亦別具意義。在2016年巴黎古董雙年展上，她重新創作了大師系列「冬葉套鍊」，該套鍊耗費四年、近7千多個小時，鑲嵌了接近6,000顆超過240克拉的白鑽，體積約為24.7x18x6厘米，但只重78克，工藝繁複。Cindy談及這件冬葉套鍊時表示：「我花了非常多的心思，在調整、雕塑每一片枝葉的轉折、起伏、方向；為了達到我心目中每一條枝幹的延展、盤繞、交叉起伏的角度與美感，整件作品歷經10餘次的重塑。此件冬葉套鍊呈現出我過去10年多來，在工藝、創意，和意境層面的歷練與成長。」「冬葉套鍊」其後在倫敦巨匠臻藏藝術博覽會上展出，並獲得大會傑出獎(Masterpiece Highlight)。

「四季系列」透過珠寶工藝捕捉大自然在時序上演變的迷人風情，而於「20周年系列」，Cindy更將四季的流轉呈現於一片葉子上。一葉知秋，春季的生機、夏日的熱情、秋天的蕭瑟，寒冬的冷峻，透過葉子的形態與色彩嫣然於生。是次巡迴展展出的葉片胸針分別呈現了春季和秋季的景象。象徵春季的葉片胸針在白鑽鋪鑲的冰雪寒冬中鑽出沙弗萊石與祖母綠代表的嫩芽，生機無限。秋季的葉片胸針暗藏裂縫，告訴我們這是個極待滋潤的季節。Cindy與12位具有三十年經驗的歐洲大師級工匠，為了捕捉當季季節的自然氛圍與生命力，僅在各別季節製作當季的葉片形態。歷經三個寒暑，始能融入在作品靈魂之中。

一如以往，「二十周年系列四季長葉胸針」的創作由臘雕開始。她先以古老的蠟雕技術設計出雛形，將靈感透過1:1比例的模型呈現，然後慢慢雕琢作品真實的有機形態。蠟雕完成後交給歐洲工匠，工匠比對臘模，以鍛造手法將鈦金屬塑型。鈦金屬為最堅韌的金屬材質，需要透過1,668度的高熔點與溫度，才能將鈦金屬化為柔美的立體線條，並採用精妙的鉸接技術，製作柔軟靈活、讓佩戴者佩戴舒適的作品。每件葉片上平均鑲嵌1,500多顆寶石，在僅有1.77厘米薄度的鈦金屬上打造大幅度彎曲褶皺並全鑲寶石，工匠必須在20到60倍的顯微放大鏡下進行鑲嵌，對眼睛的壓力導致他們一天僅能工作3-5小時，終於造就每一件鑲滿寶石的長葉胸針平均僅重22公克，呈現真實葉片的靈動輕薄。

蜻蜓胸針 逆風而行 透視色彩

另一個二十周年系列的主角是「蜻蜓」。蜻蜓被譽為飛行昆蟲之王，別看牠體形嬌小，其飛行速度可以達到每小時50至100公里，輕盈卻充滿力量。CindyChao以蜻蜓代表她不囿於傳統、逆風拓界的堅毅與決心。每一只「二十周年系列蜻蜓胸針」的翅膀形態都不盡相同，藝術家以13種寶石、高達50多種不同的色調進行鑲嵌，並以鈦金屬、K金、牛角、光化樹脂打造蜻蜓的身體與翅膀，展現其妙曼飛舞的身影。

欣賞蜻蜓胸針，必須留意Cindy匠心獨運的寶石色彩美學。縱使在Cindy的作品中蒐羅了無數的稀罕寶石，但她的著眼點不只在突顯重量級寶石的美態，相反，她將該瑰寶納入為其作品整體的一部分，展示其「珠寶藝術化」的理念。Cindy憑着敏銳的目光，將寶石變成了調色板，隨創意而揮灑自如地運用。她認為每一顆寶石也有其獨特靈性，要學會與它對話，她說：「寶石是大自然億萬年孕育出來的瑰寶，它們每一顆都有着自己的經歷，對你傾訴着不同的故事；我挑寶石的方式也像看人一樣，要關注它們的情感；其實你在尋找寶石，寶石亦在尋找你；如果我對一瑰寶石沒有感覺，就算它如何漂亮，擁有什麼評級，我是完全不會要它的。」她精挑細選合適的寶石鑲嵌在蜻蜓胸針中，賦予了它們新生命，此乃是藝術珠寶的靈魂。

二十周年系列蜻蜓胸針(主石︰約5克拉馬眼形切割白鑽；配石︰白鑽、藍寶石；材質︰光化樹脂、18K白金、鈦金屬)

二十周年系列蜻蜓胸針(主石︰約2克拉水滴形切割白鑽；配石︰白鑽、黃鑽、紫色藍寶石、藍寶石、粉紅藍寶石、橘色藍寶石、海水藍寶石；材質︰牛角、18K白金、18K黃金、鈦金屬)

二十周年系列蜻蜓胸針(主石︰約3克拉四邊形白鑽；配石︰白鑽、黃鑽、紅寶石、粉色藍寶石；材質︰18K白金、18K黃金、18K玫瑰金、鈦金屬)