VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓呈獻The Pleats of Time 高級製錶．高訂時裝．高訂香氛的完美融合

MC張天賦獲邀出席江詩丹頓「The Pleats of Time: 與殷亦晴的跨界藝術創意合作」展覽，置身於藝術展亭中的各區域，親身遊歷不同的沉浸式體驗，了解高級製錶、高訂時裝與高訂香氛的精妙邂逅。

擁有近270年從未間斷過的悠久歷史的高級製錶品牌江詩丹頓，早前於香港舉辦「The Pleats of Time︰殷亦晴的跨界藝術創意合作」展覽，展示與「One of Not Many卓爾不群」青年才俊之一，高訂時裝設計師殷亦晴 (Yiqing Yin) 攜手譜出的兩款全新Égérie匠心傑作，呈現奢華高級腕錶、高訂時裝和高訂香氛三者的完美結合。

TEXT BY 韋斯 PHOTO BY VACHERON CONSTANTIN

在高級訂製時裝設計師Yiqing Yin的高訂時裝工作坊中，MC張天賦透過影片和裁縫專區，了解這位高級訂製時裝界的多元藝術家的創作世界，以及她與江詩丹頓之間所擁有的共同之處——對細節的關注與對探索新領域的渴求，同時彰顯出對美、夢想與卓越工藝的矢志追求。

Égérie Moon Moments

為了展示這款全新概念腕錶所擁有的獨特香氛，江詩丹頓特設一趟沉浸式香氛體驗，參觀者可以在滿佈紫色花卉的房間細味不同的香味，由薰衣草、金銀花、沒藥和沉香，到橙花和檸檬，所有香味都經過精心混合，用氣味捕捉時間，以嗅覺來講述季節的故事以及這款獨特香氛中所使用的天然成分的生命節奏。香氛與時間的共同之處在於，它們都轉瞬即逝，看似無形，卻又彷彿是歷史的印記般鮮活分明。當一縷熟悉的香氣再度縈繞鼻尖，即使是時隔多年，也依然能跨越時間的迷陣，喚起埋藏已久的記憶。

當參觀者來到Égérie Lounge區域，可以欣賞到Égérie 系列各款臻品。最後，當然不少得在以品牌著名的馬耳他十字佈景前拍照，為這趟集合高級製錶、高訂時裝和高訂香氛的超凡感官體驗留下紀念，也為這個富藝術創意的展覽作一總結。

Jennifer Yu余香凝

今年金像獎影后Jennifer Yu余香凝及她的妹妹Zoe Yu 余潔滢獲邀出席江詩丹頓「The Pleats of Time：與殷亦晴的跨界藝術創意合作」展覽，並戴上Égérie系列腕錶展現女性的柔美氣派，透過高級製錶、高訂時裝及高訂香氛三者的結合，喚起對時間、香氣與回憶的優雅共鳴。

Ashley Lin林愷鈴及Mandy Tam譚旻萱獲邀出席江詩丹頓「The Pleats of Time:與殷亦晴的跨界藝術創意合作」展覽。

---

The Pleats of Time「與殷亦晴的跨界藝術創意合作」展覽

藝術展亭被劃分為不同區域，邀約參觀者遊走其中，親身探索是次跨界藝術創意合作。參觀者甫進入會場，即被最新Égérie時計所採用的淡雅丁香紫色所包圍，映入眼簾的正是以標誌性Égérie月相腕錶為圖案的佈景裝置，歡迎參觀者在此拍照。丁香紫色是一種柔美而縹緲、宛如轉瞬即逝的白日幻夢色調，而此色調把整個會場貫穿起來，加上四周與時間和高級工藝相關的佈置圖案，讓參觀者仿如置身於時間迴廊中，探索品牌的「One of Not Many 卓爾不群」概念。

殷亦晴與江詩丹頓的藝術創意合作之旅帶來此「The Pleats of Time」 概念腕錶 ——一款集高級訂製時裝、高訂香氛與高級製錶於一身的腕錶。在此展區，參觀者可近距離欣賞到「The Pleats of Time」概念腕錶，以及殷亦晴與江詩丹頓之間共同創作這款腕錶時所共同之處——對細節的關注與對探索新領域的渴求。這裡還展出她的出色作品、設計理念、在高級訂製時裝領域的成就，以及她如何創作一款能「釋放」出時間的馥鬱芳香並喚起獨特情感共鳴的腕錶作品。

是次與殷亦晴的合作是一種水到渠成的自然契合，因為自問世以來，Égérie系列在專為女性打造的高級製錶領域始終獨樹一幟。正如江詩丹頓風格與傳承總監Christian Selmoni 說道：「江詩丹頓與高訂時裝設計師殷亦晴秉承對精緻美學和卓越品質的共同追求，連袂推出Égérie系列「The Pleats of Time」概念腕錶，更請來法國「調香大師」 Dominique Ropion為錶帶注入原創的香氛，把高級製錶、高訂時裝與高訂香氛三個不同領域融合為一，彰顯出共同價值觀、對美、夢想與卓越工藝的極致表現。」

Vacheron Constantin Égérie Moon phase
Vacheron Constantin Égérie-The Pleats of Time concept watch

殷亦晴的創意與系列之間的連繫——丁香紫色錶盤上的褶皺紋飾：細膩的褶皺紋飾在珍珠貝母材質錶盤上錯落鋪開；而由珍珠貝母精雕而成的月相顯示盤同樣以丁香紫色呈現，在璀璨鑽石的環繞下，這一複雜功能更顯矚目；而纖細的時針、分針和秒針則優雅地掃過盤面。參觀者可以在此房間近距離細賞時計的細節和充滿創意靈感的工藝。

---

Infinity Dress

為搭配全新Égérie系列概念腕錶，殷亦晴還特意設計了一襲高級訂製禮服—— 「Infinity Dress」，與腕錶美學構思一脈相承。在此充滿紫色燈光的展區中央位置，由輕盈的面料製成的「Infinity Dress」隨風飄揚，呈現出褶皺細節和夢幻般的色彩，令人聯想到錶盤上的細膩紋理折射出的光澤。

江詩丹頓歷史傳承女裝時計與Égérie系列

在這裡，參觀者可以欣賞到難得一見的歷史傳承作品，從江詩丹頓自19世紀以來的女士時計，到最新推出的精密複雜功能女士腕錶的發展故事娓娓道來；而展覽最後一個展區亦特意展出與Égérie「The Pleats of Time」概念腕錶分享著相同設計理念的Égérie月相腕錶，此枚腕錶限量推出100枚並在錶底鐫刻Yiqing Yin署名及獨立編號。