中華文化節隆重開幕 光影韻律下的華夏文化
《五星出東方︰以國寶文物為題,巧妙融合東方美學與西域風情,透過創新的舞蹈語彙,《五星出東方》將珍貴文物所承載的深厚文化內涵和中華文化千年互融互通的風貌在舞台上展現。
康樂及文化事務署於今年六月至九月推出第一屆「中華文化節」, 通過一系列表演藝術項目「承光影韻律之美,傳華夏文化之盛」, 藉此加深市民對中華文化的認識,以及培養國民身份認同和文化自信。
「中華文化節」匯聚古今文化精粹,節目繽紛多彩,包括 「中國戲曲節」精選劇目、獲國家藝術基金肯定的本地優秀作品,以及與多個文藝組織合作舉辦的音樂、舞蹈及跨媒體演出、電影、展覽、講座、藝人談、大師班等,對內促進文化創新傳承,對外大力弘揚中華文化。
東方星光明麗綻現
開幕節目由北京歌劇舞劇院來港演出舞劇《五星出東方》, 該舞劇的創作靈感來自繡有「五星出東方利中國」字樣的漢代織錦護臂,本是一塊蜀地生產的織錦,卻遠在新疆出土,印證了古代絲綢之路上不同民族的交融;編劇以此為出發點,圍繞這件文物講述主角之間由劍拔弩張到和解的故事:劇情述及漢朝戍邊將領奉,得到御賜的「五星出東方」護臂,在戍邊期間與北人首領之子建特、精絕首領之女春君,從敵對到攜手互助。舞劇以「五星東方」寄寓「幸毋相忘」,讓文物在舞台上活起來,令讓觀眾感受到中華文化的深厚內涵,彰顯文化自信。
羅家英醞釀十年的跨界力作新編粤劇《大鼻子情聖》是本屆中國戲曲節的頭炮節目,由羅家英、汪明荃及新劍郎等主演。至於昂然踏入12屆的「中國戲曲節」,今年獲納入首屆「中華文化節」。由粤劇名伶羅家英新編的粤劇《大鼻子情聖》打響頭炮,他近年致力於創作新編粤劇,將莎士比亞的《馬克白》及《李爾王》,分別改編為粤劇《英雄叛 國》及《李廣王》,又把芥川龍之介的《羅生門》改編為粤劇《修羅殿》。今趟則以法國名劇為藍本,譜寫出這齣 沉澱十年的新編粤劇《大鼻子情聖》。 主演陣容除了身兼編劇及藝術指導的羅家英外,汪明荃及 新劍郎也將擔綱演出,故事背景由法國戰場移師到明朝土木堡之變,劇情提到羅家英飾演大鼻子情聖朱不凡,與新劍郎飾演的朱翊豪是知己兄弟,二人同時愛上汪明荃飾演的郡主徐綺珊。不凡因為有異於常人的大鼻子而自卑,相反翊豪外表俊朗不凡,可惜一見女子便害羞口吃,不凡見狀替翊豪代筆寫情書,以書信代他傳情,同時藉此抒發自己的愛意,一個動人的愛情故事由此譜寫而成。
戲曲舞劇隨後亮相
每年戲曲節均會為香港觀眾帶來風格獨特的地方劇種,今年來自山西的北路梆子首次亮相,由忻州文化研究院上演 腔調高亢、激越,表演強健有力,音樂節奏直爽慷慨的傳統劇目《醒醉記》,另一方面,山東省柳子戲藝術保護傳 承中心則率團,展演古樸綿邈並有近六百年歷史的柳子戲經典《張飛闖轅門》。至於北方崑曲劇院將以盛大陣容上 演經典長劇《長生殿》,盡顯北方崑曲的表演魅力;而浙江婺劇藝術研究院則載譽歸來,帶來場面宏大的悟空西遊 故事《三打白骨精》,展示傳統唱功及身段。中國戲曲節 亦會舉辦多場免費藝人談、大師班和講座,讓劇迷深入了 解中國戲曲的底蘊。
首次赴港演出的忻州文化研究院在旗下的北路梆子一團、二團抽調精兵,帶來高亢激越的傳統地方名劇。 廣東潮劇院一團與香港新韓江潮劇團為香港觀眾呈獻由梅花獎得主張怡凰、國家一級演員及著名潮劇小生林初發演出的《東吳郡主》、團長林燕雲演出其摘梅劇目《李商隱》及精選折子戲。戲曲以外,今屆「中華文化節」將上演不同藝術團體打造的舞台節目。焦點之一是由寧波市演藝集團創演的舞劇 《花木蘭》,由近年來聲名鵲起的內地舞壇「雙子星」周莉亞、韓真擔任總編導。故事以孝、忠、愛為主線互扣串 連,講述北魏時期,美艷如花的少女花木蘭如何踏上巾幗英雄的旅程,從女扮男裝、替父從軍、完成使命、追求愛 情到回歸和平與自由,舞劇巧妙融入現代舞台科技,重塑 一代巾幗英雄史詩。 此外,文化節與中國文學藝術界聯合會香港會員總會合作籌辦多項舞台演出節目,包括《中華頌》音樂會、《舞韻華章》、《鼓博群雄.地動山搖》絳州大鼓與其承傳者鼓樂演奏會和《中華魔法奇藝之旅》,發揮本地文化界的團結力量和弘揚中華文化的蓬勃創意。
《花木蘭》︰舞劇《花木蘭》曾獲邀參加第二十屆上海國際藝術節、第五十屆賽凡提斯國際藝術節展演,2023年赴美國巡演,廣受好評。 《中華魔法奇藝之旅》︰集合內地及香港的精英,組成「奇藝幻影」團隊在港獻技,由香港著名魔術師譚永銓作為藝術總監,以魔法說書人的角色帶領大家進入「幻境」,巧遇各式奇幻人士。焦點城市:上海
《海上生民樂》︰自首演來已歷時三年完成四輪駐演,《海上生民樂》接力呈現100場精彩演出,已在國內掀起熱潮。
指揮家湯沐海焦點城市盛裝登場
文化節計劃每年會設定一個焦點城市,聚焦展示其獨有文化魅力,並以文化節為平台促進兩地交流。今屆聚焦上 海,以三個別具特色的項目展示海派文化魅力:其中,上海京劇院將由著名京劇表演藝術家陳少雲領銜演出經典劇 目《烏龍院》。陳少雲大師級的演繹方式把這個故事剖繪入微,展現麒派演出的超強感染力。而梅花獎得主傅希如、劇院當家武生郝帥和一眾優秀青年演員將於連台本戲《七俠五義》中化身機智勇敢、身手了得的江湖義士,配合精妙的舞台機關及布景,帶領觀眾體驗海派飛簷走壁的武俠世界;而上海民族樂團以及一眾國家一級演奏家則在 著名指揮湯沐海的帶領下,將在香港獻奏樂團精心編創的《海上生民樂》音樂會版,為觀眾帶來兩場貫穿古今、中西交融的海派民樂音樂會。
《七俠五義》︰上、下本劇情相互關聯,劇情步步緊逼,武生、武旦、武丑英姿颯爽、武打場面驚險刺激。康文署亦於6月9日在沙田大會堂廣場及大堂,以及新城市廣場一期1樓羅馬圓型獻技場舉行《多彩華藝》嘉年華,為大家帶來富有中華文化特色的舞台演出,包括開幕節目《五星出東方》的選段,並率先體驗「中華文化節」 另一些節目的精湛表演;現場另有「喜」動圖書館、文化攤位、大堂中樂表演等一系列活動,並設有廣彩製作、中 式剪紙、中式書法、粤劇頭飾製作等工作坊,讓公眾在戶外戶內都感受到中華文化藝術的繽紛多彩;9月舉行的 《甲辰年中秋綵燈會》除展示不同主題的璀璨綵燈,亦會安排內地藝團來港演出和粵港澳傳統手工藝示範,向大眾展示豐富多樣的中國民族風采和傳統文化。「中華文化節」 節目門票現正在城市售票網及西九文化區戲曲中心票務處發售,更多精彩節目詳情請參閱中華文化節網站。
中國戲曲節戲曲電影欣賞將以中華文化藝術融匯貫通的題旨出發,發掘一系列以西方電影或名劇改篇的粤語戲曲電影,讓一眾戲迷重温別開生面的作品。 《影以載道——銀都作品回顧》以4K數碼修復版《父子情》(1981)揭開序幕。電影藝遊相互靈動
除了舞台演出,一眾戲迷亦可在「中華文化節」期間重溫多部精選本地電影和珍貴的中國戲曲電影,包括放映16部銀都機構及其前身(長城、鳳凰、新聯)電影作品的《影以載道——銀都作品回顧》,以及重溫粤劇電影經典的 「再看《紫釵》、《蝶影》、唐滌生」,展示各項中華優秀傳統文化的精髓。
《香港水墨新時代》展覽
《香港水墨新時代》展覽邀請約60名香港具代表性的畫家, 包括王無邪、林天行、熊海、沈平、王秋童、趙志軍、朱興華、呂豐雅、何百里、梁巨廷、黃孝逵、靳埭強、廖仕強、林湖奎等參與,共展出約120幅優秀藝術家的作品。展覽展現當代香港水墨畫家筆下的人文、歷史及自然景觀, 為期13天的展期設有專題演講、水墨示範、體驗工作坊及導賞團,亦會透過研討會探索當代水墨的特色和水墨藝術的各種可能性;藉此推廣水墨畫藝術,促進水墨文化交流。
中華文化節2024
查詢:2268 7321 / 2268 7323 / 2268 7325
網上購票:www.urbtix.hk
購票熱線:3166 1100
網址:www.ccf.gov.hk
-
The hidden heroine behind GPS Dr. Winnie Tang
According to a report by investment bank Goldman Sachs, there has been an upward trend of women in the workforce around the world over the past 25 years, especially in Japan and Germany. However,
-
To Be Free Brian YS Wong
I have long been fascinated by the question – “What does it to be free?” Freedom is something both coveted and feared at once – much as absolute authority. To be free, and to be a maximal authority,
-
Wayne McGregor’s Deepstaria toured Hong Kong Kevin Ng
Sir Wayne McGregor, the resident choreographer of the Royal Ballet in London since 2006, also directs his own modern dance company, Company Wayne McGregor. Nine dancers from this troupe performed
-
LawTech strengthens Hong Kong’s position as a financial centre Dr. Winnie Tang
The Hong Kong Judiciary issued guidelines on the use of generative artificial intelligence (GenAI) earlier to judges and supporting staff, stressing that the use of technology should not “undermine
-
Living Life to the Fullest Brian YS Wong
I used to think I had lived life to the fullest. I now think I’m beginning to see what that in fact entails. I grew up in a culture that treasured hard work – industriousness was prized as a norm. To