浙江婺劇的香港夢 跨域交流展現中華文化力量

浙江婺劇藝術研究院以其澎湃外放又柔美細膩的演出風格，今年載譽回歸中國戲曲節。7月將上演三場精彩演出，讓觀眾再次領略婺劇的震撼舞台與刀馬旦的驚艷風采！婺劇梅花獎得主楊霞雲表示：「香港是中外文化藝術交流的重要平台，我們很珍惜在香港展現浙江婺劇的機會，讓世界各地的觀眾欣賞到這一源遠流長的中華戲曲藝術。站在這個平台上，婺劇折射出更多的光，讓中華文化在全球舞台上熠熠生輝。」

流行於浙江金華、衢州、麗水等地和江西景德鎮一帶的婺劇，俗稱「金華戲」，因歷史上金華曾稱為婺州，故得名婺劇。婺劇融合了高腔、崑腔、亂彈、徽戲、灘簧、時調六大聲腔，並結合「文戲武做，武戲文做」的特色，展現出強烈的戲劇張力。無論是典雅婉轉的唱腔，還是高亢激昂的武打舞蹈，婺劇演出都能震撼觀眾心靈。

隨著時代的變遷，婺劇不斷創新。為滿足觀眾日益提高的審美需求，婺劇勇於在傳統基礎上融入現代元素，使這門源遠流長的戲曲藝術煥發出嶄新生機。2013年婺劇首次來港參加戲曲節即一炮而紅，成功拓展戲曲藝術的新時尚，去年於戲曲節的演出更成為網絡熱搜，當時《穆桂英大破天門陣》中一眾鮮衣亮甲、威武勇猛的穆家女以全盛陣容震撼觀眾，造就戲曲界一時佳話！

超凡表演文武合一 青春氣息剛柔並濟

今年婺劇研究院再次應邀來港，秉持一貫傳統婺劇「武戲慢慢來，文戲踩破台」的風格，為戲迷精心挑選優秀劇目再展風華。其中，去年於內地首演時一票難求的《三打白骨精》將首次亮相香港舞台，楊霞雲、樓勝與一眾優秀演員施展渾身解數，演活婺劇猴戲的「三變三打」。楊霞雲飾演的白骨精將與90後演員周宏偉飾演的美猴王展開激烈對決，而樓勝飾演的唐僧則打破傳統，飾演文武兼備、翻騰跳躍的唐僧。此劇場面宏大、氣勢逼人，將婺劇獨特的誇張與明快風格融會貫通，為經典情節增添新的活力，勢必掀起新一波婺劇風潮。

第二場演出的五齣折子戲將展現婺劇的多元性。首先登場的是《古城會．斬蔡》，這是紅生關公戲，從關目到一戳一站的動作均極為講究；《掛畫》是一齣小花旦戲，透過椅子功、手帕功表現花季少女期盼愛人到訪的坐立不安心情；《雙金印．水牢》是小生的犯功戲，生動呈現主角身處水牢的情景；《米糷敲窗》是一場小生與閨門旦的唱功大鬥法，講述妻子收到被竊改的休書，隻身進京弄清真相；壓軸的武生戲《火燒子都》展現傳統婺劇的「抹臉」、「吹臉」等變臉技巧，將主角驚恐的心情外化。以扎實功底和精湛技藝亮相的優秀青年演員，將在折子戲專場展現新生代婺劇演員的演藝實力。

香港廣大戲迷去年欣賞折子戲《穆桂英大破天門陣》後，皆感意猶未盡。今年，浙江婺劇藝術研究院乘勢將整部注入豐富青春元素的《穆桂英》帶來香港，讓戲迷飽覽全劇精彩。武行精煉的楊霞雲飾演刀馬旦穆桂英，由〈陣前邂逅〉「戎裝出寨步輕疾」的粉嫩小嬌娃，到〈寨上招親〉大耍水袖功，一語道破「那天門陣無比凶險，唯有那生開二門可攻可打」智勇雙全的女英豪，增添了活潑靈動、溫柔多情的可愛形象。穆桂英排兵遣將，盡顯恢宏的舞台架勢，多場火爆的大型武打戲，展現非凡的做功及唱功。

名家面對面 梅花伉儷傾囊相授

早前，康文署特意邀請楊霞雲及樓勝這對「梅花伉儷」專程來港與一眾年青粤劇學員進行訪談交流。他們一邊分享婺劇的特色、功架以及唱腔，一邊傳授多年來學戲演戲的心得經驗。在交流過程中，樓勝提到戲曲融匯了所有傳統文化的元素，無論是武術、音樂，還是國畫等，都能在戲曲中得到詮釋。他勉勵年青學員：「青春是用來奮鬥的！不要想著有捷徑或耍小聰明，練功就是要多練。」他回憶起練功的時光，是如何鍛煉意志、修養人格，更表示如果不唱戲，他可能這輩子都無法領悟傳統文化的深厚內涵。

楊霞雲亦表示，希望未來在演出之餘，有更多機會與香港學生交流，深入探討戲曲。「這樣近距離的接觸能讓他們更深入地瞭解地方戲曲，我們也可以通過這樣的交流瞭解粤劇的表演特色。這種互相借鑒、互相學習的機會非常寶貴。」

為了讓大家對婺劇有更多了解，康文署分別於7月25日及27日在文化中心舉行兩場免費入場的「藝人談」，由楊霞雲及浙江婺劇藝術研究院副院長謝玲慧現場解說婺劇表演的藝術特色及傳承。「我們以前參加的是中國戲曲節，現在它納入中華文化節中，這讓我們的傳統文化表現得更多元。希望未來我們還能有機會把更多經典劇目帶給香港觀眾。」

浙江婺劇藝術研究院
日期：7月26至28日（星期五至日）
時間：晚上7時30分
地圖：沙田大會堂演奏廳
查詢：2268 7325
網址：www.cof.gov.hk/2024/tc/Zhejiang_Wu_Opera_Research_Centre.html

「中華文化節」由文化體育及旅遊局呈獻、康文署弘揚中華文化辦公室策劃，旨在加強市民對中華文化的認識，以及培養國民身分認同和文化自信。首屆「中華文化節」將於六月至九月期間舉行，透過一系列不同形式的表演藝術項目和延伸活動，包括「中國戲曲節」精選劇目、獲國家藝術基金肯定的本地優秀作品、文藝組織演出、電影放映、展覽和講座等，讓廣大市民和旅客感受中華文化的博大精深，藉以弘揚中華文化，推廣愛國主義教育，提升市民國民身分認同，為「一國兩制」實踐行穩致遠作出貢獻。詳情可瀏覽「中華文化節」網址www.ccf.gov.hk。