大型舞劇《花木蘭》重塑傳統故事 展覽講座《龍承九子》創意轉化 「中華文化節」精采活動壓軸登場
康文署策劃的首屆「中華文化節」自6月開幕以來，精采節目接連上演。一首《木蘭辭》讓花木蘭的傳奇故事世代流傳，今年9月中旬，由寧波市演藝集團製作的舞劇《花木蘭》，以嶄新的角度演繹這個大家耳熟能詳的故事。要探索中華文化，「龍」是不可或缺的元素。《龍承九子》藝術設計IP作品展覽及講座，以當代文創視角把「龍」這文化符號重新詮釋和轉化，體現中華文化的創新與傳承。這兩個節目皆能促進傳統文化的創造性轉化及創新性發展，讓璀璨的中華文化藝術大放異彩。
重塑花木蘭英雌傳奇
舞劇《花木蘭》以孝、忠、愛為主線互扣串連，故事講述北魏時期，年輕貌美的花木蘭踏上巾幗英雄的旅程，從女扮男裝、替父從軍、完成使命、追求愛情到回歸和平與自由，成功開展出一條「自我發現」與「自我認同」的故事線。節目融合舞蹈和武術元素，演員透過現代舞技巧重構武術動作的形態，以充滿剛勁的身法，展現豐富的人物情緒和舞台張力。加上旋轉舞台設計，打破時間與空間的限制，營造出更多場景和可能性，以創新的舞台美學演繹中國傳統故事的深厚底蘊。該齣舞劇由近年來聲名鵲起的內地舞壇「雙子星」周莉亞、韓真擔任總編導，曾獲多項殊榮，包括：第十一屆中國舞蹈「荷花獎」、第十四屆浙江省戲劇節「蘭花獎」特別大獎，並受邀參加第二十屆上海國際藝術節及墨西哥第五十屆賽凡提斯國際藝術節展演，2023年赴美國巡演，廣受好評。
|
| 舞劇《花木蘭》獲舞評家方家駿譽為「激情昂揚的時代佳作」。 |
傳統文化與現代創意共冶一「龍」
《龍承九子》藝術設計IP作品展覽匯聚了繪畫、攝影、視覺藝術、音樂和影像等多元的藝術表現形式，展現出藝術家們對「龍」的多樣且創新的詮釋，讓大眾重新發現並欣賞中國文化的精妙之處。同時展出以具IP潛力的展品為靈感所製作的文創產品，讓參加者體驗到傳統文化與現代創意融合的成果。此外，將舉辦四場主題講座，探討傳統中國文化在當代的承傳與創新、IP創意與交流，以及其他文化保育、傳承以及A.I.增強創造力等。
|
| 《龍承九子》藝術設計IP作品展覽及講座，深入挖掘「龍」的文化內涵。 |
放映連場經典戲曲電影
一眾戲迷可在「戲曲電影欣賞」重溫多部珍貴的中國戲曲電影和粤語戲曲電影。京劇海派及麒派電影是焦點所在，孫悟空、白骨精與穆桂英同時助陣。此外，精選多齣以西方電影或名劇改編而成的粤語戲曲電影，包括：《續白金龍》、《璇宮艷史》、《蝴蝶夫人》等，讓觀眾以嶄新角度欣賞粤語片在借鑑西方元素下所帶來的視聽體驗。
9月還有甲辰年中秋綵燈會，除了展示璀璨綵燈，同時會加入非物質文化遺產的元素如傳統花燈紮作展示、舞火龍及粤港澳傳統手工藝示範等，並增設華服秀，盡展中華文化魅力。
「中華文化節」各項活動詳情可瀏覽官方網址：www.ccf.gov.hk
-
How the Irish Made Hong Kong Mark O'Neill
They provided nine of Hong Kong’s 28 governors, cured the city of tuberculosis, built and managed schools that have transformed the lives of tens of thousands of its people and won four Olympic
-
HK people in UK fear new immigration rules Mark O'Neill
Hong Kong migrants to Britain have launched a nationwide lobbying campaign to protect their future after the government published proposals to narrow their path to citizenship. Since 2021, 160,000
-
Does Age Matter in Politics? Michael Chugani
Getting old can be depressing. Some people try to hide it with plastic surgery or cosmetics. Others accept that old age is a fact of life. It is true that some age faster than others, either
-
Should HK limit overtourism? Michael Chugani
Driving south from Seattle in the US west coast state of Washington to the neighboring state of Oregon offers a spectacular view of the Pacific Ocean. My family and I did that most summers when I
-
Hongkongers face uncertain future after Farage promise Mark O'Neill
The more than 160,000 Hong Kong people who have emigrated to the UK with a BNO passport face an uncertain future after a dramatic news conference by Nigel Farage, leader of the Reform UK party. On
