奇幻魔法Objects of Desire

「鐘錶與奇蹟」高級鐘錶展於日內瓦圓滿落幕後，將移師至上海再度啟航，將於本月28日至9月1日在上海西岸藝術中心呈獻新一屆高級製錶盛會。卡地亞將繼日內瓦錶展後再次演繹奇幻製錶魔法，不斷變換新貌，神秘莫測的時間趣味橫生，記錄時間的流轉。

TEXT BY 羅倫斯 PHOTO BY 卡地亞

Santos de Cartier Dual Time

卡地亞捕捉時間的神奇魔力，透過製錶作品呈現時間之美，揭示時間的奧秘。卡地亞以不拘一格的形式探索廣闊無盡的創意疆域：時而生動形象，時而抽象鮮明；時而精密複雜，時而珍貴華美；時而大膽張揚，時而夢幻多姿。無形的奇幻氣息流轉於作品之間，傳遞獨樹一幟的卡地亞風格和精神。

征服天空、挑戰時間觀念、突破地心引力⋯⋯飛行員阿爾伯特．山度士–杜蒙(Alberto Santos-Dumont)的無畏精神，在卡地亞Santos系列新作上得以忠實體現。這些腕錶延續航太業先驅對自由的熱愛，傳承其卓越精神、出眾風格和非凡魅力。卡地亞秉承阿爾伯特．山度士–杜蒙的創新魄力和獨到品味，繼續探險之旅，為經典Santos系列推出兩個全新錶款，挑戰我們對時間的感知。優雅的Santos-Dumont Rewind腕錶顛覆傳統的讀時方式，大膽前衛的Santos de Cartier Dual Time腕錶則可同步顯示兩地時間。

全新Santos de Cartier Dual time雙時區腕錶搭載融合雙時區機制的自動上鍊機械機芯，可同步讀取佩戴者所在地和原居地時間，同時保留同樣的耐久性和可靠性。這款精鋼腕錶採用流線型線條和人體工學設計，錶殼與錶鍊的線條和諧流暢，優雅氣質流露於精緻細節：鍍銠劍形精鋼指針、更覆以夜光材質綠色螢光的冷灰色Super LumiNova®塗料、七邊形刻面錶冠、可調節第二時區顯示盤，結合全新工藝並維持腕錶的耐久與可靠性。

Santos de Cartier Dual Time腕錶搭載融合雙時區機制的自動上鍊機械機芯，可同步讀取佩戴者所在地和原居地時間。

內外兼修更重視細節，Santos de Cartier Dual time雙時區腕錶搭載夜光材質鍍銠劍形精鋼指針、七邊形刻面錶冠以及可調節第二時區顯示盤，精鋼鍊帶和皮錶帶均可通過獲得專利認證的「Quick Switch」快拆鏈結系統快速輕鬆替換，其精巧機制藏匿於錶殼之中；同時亦獲得專利認證的SmartLink金屬鍊帶調節系統則令佩戴者無需使用工具即可調節鍊帶長短。

這次的新錶當中以雙時區功能最引人矚目，擁有全鋼質的灰色錶盤，可同時顯示兩個時區。

突破常規，大膽創新，這款Santos de Cartier Dual time雙時區腕錶仍保持了品牌精緻高雅的美學設計，和呼應巴黎幾何風格的對稱線條，且試圖探索纖薄設計與優雅精緻的細節，錶盤色調深邃沈穩，細膩幽微的突顯腕錶的獨特個性以及工藝價值。

---

Santos Dumont Rewind

卡地亞對腕錶攻克技術和美學挑戰從來都一絲不苟，這款別具一格、創意非凡的限量版Santos-Dumont Rewind腕錶延續飛行員阿爾伯特．山度士–杜蒙天馬行空的奇思妙想。限量發行的鉑金腕錶配備紅玉髓錶盤，細膩幽微的色調突顯腕錶的獨特個性，透出難以忽視的奔放氣質，正好呼應熱情夏日。另外仔細看看錶盤，你可以發現其羅馬數字時標以顛覆傳統的逆向方式排列，象徵着系列錶款的破格精神之所在。不只時標以逆向方式排列，此只限量腕錶更透過230MC型工作坊精製反向運轉手動上鍊機械機芯，讓指針不再順時針前進，而是逆向運行，更具有其意義非凡的收藏價值。

Santos-Dumont Rewind腕錶此次發行限量200枚，每只腕錶有其編號，並在錶背鐫刻正反相映的「Santos-Dumont」標誌，這抹難以忽視的豔紅，絕對是盛夏裡最耀眼、熊熊燃燒的奪目焰火。

幾何線條、純淨設計、技術創新，這些Santos腕錶結合古典主義與開創精神。

卡地亞揮灑巧思，讓羅馬數字顛覆傳統，一到十二的時標在面盤上逆時針排列，趣味盎然。

---

Santos Dumont

除了充滿主角氣場的Santos-Dumont Rewind腕錶之外，卡地亞還推出三款限定驚喜夏末Santos Dumont真漆腕錶新作，全系列以搶眼色彩美學構建，包含以橄欖綠色搭配鉑金、孔雀藍搭配玫瑰金以及灰褐配色搭配黃K金配色，以厚度不到千分之一毫米的真漆薄層，經手工打磨與拋光，打造出細緻的半透明真漆飾面，創造出無可取代的光澤、立體與深邃視覺效果，為你的夏末穿搭帶來前所未見的色彩衝擊！

Santos Dumont限定真漆腕錶以雋永方形造型搭配金屬鑲邊，寬闊圓潤的阿拉伯數字與系列標誌性方形圓角錶盤相映成趣，光是俐落大器的外型就超有記憶點，配色更是必收亮點！此款在功能面上搭載430 MC型手動上鍊機械機芯，精緻工藝結合亮眼外型，可以說是本季最令人一眼難忘的特色腕錶。

Santos Dumont系列推出三款限定新作。三款色彩絢麗的腕錶，向傳承自阿爾伯特．山度士–杜蒙的優雅風格致敬。

三款色彩絢麗的腕錶，向傳承自阿爾伯特．山度士–杜蒙的優雅風格致敬。真漆飾面令錶盤閃耀迷人光澤，為錶圈和錶殼增添亮色。一看再看，細膩的半透明真漆堪稱點睛之筆，為錶盤色調帶來光澤感、立體感和深邃感。三款新作飾有金屬鑲邊，突顯點綴腕錶螺絲裝飾的雋永方形造型；寬闊圓潤的阿拉伯數字與SantosDumont系列的標誌性方形圓角錶盤相映成趣。卡地亞以精湛工藝成就精緻高雅的美學設計，沿襲品牌製錶標誌之作的卓越風範。

Santos Dumont三款新作飾有金屬鑲邊，突顯點綴腕錶螺絲裝飾的雋永方形造型。

炎熱季節就該豔光四射、奔向天空！此次2024全新Santos-Dumont系列錶款以時髦色系與全新功能創造多重驚喜，從飽和色系到無可取代的精緻工藝，完美點綴穿搭細節，創造出高貴華麗且勢不可擋的迷人魅力，想創造最耀眼的自我風格！

---

Privé Tortue

Cartier Privé系列可謂製錶愛好者不容錯過的年度盛事。如今，這系列揭開揭曉第八款作品，以現代美學重新演繹享負盛名的卡地亞時計之一——誕生於1912年的Tortue腕錶，卡地亞創作的造型腕錶中頗具代表性的一款作品。繼Crash、Tank Cintrée、Tonneau等一系列典藏級腕錶之後，Tortue腕錶揭開Cartier Privé系列的全新篇章，詮釋卡地亞獨特製錶理念—以技術成就美學設計。

在Privé Tortue這款複雜機芯上，精湛工藝與藝術造詣和諧相融，潤飾細節引人入勝，日內瓦波紋（Côtes de Genève）的柔和曲線突顯錶橋的獨到造型。

Privé系列全新推出的Tortue時分顯示腕錶備有鉑金款和黃金錶款。此外，Privé系列還首次推出鑲嵌圓形明亮式切割鑽石的鉑金款時分顯示腕錶。鑲鑽錶款搭配銀色珠光錶盤，上鍊錶冠鑲嵌一顆圓形明亮式切割鑽石，盡顯璀璨迷人的珠寶魅力，其鑲嵌25顆鑽石。所有錶款均搭載卡地亞430 MC型工作坊精製手動上鍊機械機芯，是卡地亞腕錶所搭載最纖薄的機芯之一，其外觀比例與Tortue腕錶和諧匹配。黃金錶款和鉑金款編號並限量發售200枚，鋪鑲鑽石鉑金錶款編號並限量發售50枚。

為了令錶盤清晰易讀、精密計時功能一目了然，卡地亞將分鐘軌道置於羅馬數
字時標外圈。錶盤上僅設有兩個計時盤，整體佈局簡約純粹。

此外，全新收藏級腕錶Cartier Privé Tortue Monopoussoir Chronograph，首次引入單按鈕計時碼錶功能，搭載1928 MC型工作坊精製機芯。其中，蘋果形藍鋼指針、鏤空配重秒針和錶盤四角的三角形圖案等精美考究的設計項目，至今仍出現在卡地亞製錶作品中。憑藉此腕錶，卡地亞以技藝成就獨機一幟的美學風格。兩種錶款編號並限量發售200枚。只需按下與錶冠融為一體的單枚按鈕，即可實現啟動、停止和歸零功能。其機芯厚度僅為4.3毫米，是卡地亞腕錶工作坊打造的最織薄機芯之一。翻轉腕錶，卡地亞達成的技術挑戰和複雜工藝盡收眼底。在鏤空底蓋之下，機芯齒輪上演著精密運作的景象。

---

Refection de Cartier

卡地亞繼Clash[Un]limited腕錶和Coussin腕錶之後，Reflection de Cartier腕錶延續令人神迷的奇幻史詩。卡地亞遵循唯一標準：透過大膽不羈的作品呈現神秘目測的時間之形。這款腕錶融合卡地亞製作與珠寶工藝，凝聚精工製作的造型美學。作品以開口手環為出發點，構建豐盈飽滿的新穎結構，結合鏤空設計和鏡面拋光金質、舒展的線條和清晰分明的棱角。

Reflection de Cartier腕錶向路易．卡地亞（Louis Cartier）的孔雀圖案致敬，運用綠玉髓、黑曜石、祖母綠、帕拉伊巴型碧璽和綻放虹彩光芒的藍綠色雕金鑲邊真漆，構成經典藍綠配色。

Reflection de Cartier錶盤鏡面如寶石般採用斜面處理，展現既精緻優雅又精準細膩的雙重個性。這款跨界作品呈現多個款式，包括黃金和玫瑰金錶款，白色黃金鑲鑽錶款及兩種白色黃金鋪鑲彩色寶石錶款。虛與實、銳利棱角與圓潤輪廓交織共鳴，展現雙面魅力。白色黃金款腕錶透過不同的鋪讓寶石組合，探索材質之間的巧妙碰撞。雪花式鑲嵌與倒置工藝相輔相成，營造動人觸感，令作品綻放璀璨光芒。貞．杜桑(Jeanne Toussaint)對感性迷人又鋒芒畢露的倒置鑲嵌工藝情有獨鍾。

卡地亞大膽突破創作界限，將製錶延伸至頂級珠寶領域，各色寶石形成和諧矚目的組合，激發嶄新的感官感受。卡地亞工藝的魅力在於，糅合繽紛色彩、璀璨光影和細膩感官體驗，從而更好地探尋時間的奧秘。

這一理念啟發卡地亞創作出兩款Reflection de Cartier腕錶作品。第一款腕錶向路易．卡地亞(LouisCartier)的孔雀圖案致敬，運用綠玉髓、黑曜石、祖母綠、帕拉伊巴型碧璽和綻放虹彩光芒的藍綠色雕金鑲邊真漆，構成經典藍綠配色。第二款腕錶以蛋白石、紫水晶、錳鋁榴石及虎眼石嵌件，呈現全新的色彩組合。豐富的紋理和細膩觸感引人入勝。鋒芒畢露的倒置鑲嵌工藝、顆顆分明的鋪鑲寶石、光滑的真漆元素及鏤空設計營造鮮明對比，譜寫出動人韻律，引人目光流連，耐人摩挲把玩。

「Reflection de Cartier腕錶突破珠寶和製標之間的潛在界限，演繹時間之形。其構造猶如斷裂的鍊節。精妙的斷層和鏡面效果令人不覺迷失感官。時間在鏡中任意流傳，以現代視角呈現制錶美學。」

——瑪麗－洛爾．塞雷德 (Marie-Laure Cérède)卡地亞珠寶與鐘錶創意總監

IMG-3854688|3854688_3d044cb55450dd24307ddb945df3450d.jpg|FULL-IMG]

Reflection de Cartier腕錶的精美錶盤與鏡面兩兩相對，時間彷彿在鏡中逆向流轉，散發無盡張力。

---

Animal Jewellery

自1914年美洲豹毛皮首次優雅現身於一枚卡地亞腕錶起，魅力非凡、野性迷人的動物形象便成為了品牌標誌性的設計，並且在製錶領域佔據重要地位。自此，卡地亞動物王國詮釋製錶藝術的非凡魅力，以寫實與抽象手法製造奇妙邂逅：一系列動物造型珠寶時計憑藉精湛工藝的迷人魔法，玩味感官體驗。

鱷魚化身栩栩如生的立體作品，彷彿在靜觀時光流逝。

今年，斑馬與鱷魚在夢幻奇景中邂逅，將毛皮化作一款全鋪鑲鑽石動物造型腕錶，既流暢自然，又充滿幾何美感，每枚腕錶的真漆條紋圖案均以手工悉心繪製。鱷魚以豐盈的橢圓形之姿盤繞於菱形錶盤，呈現出蓄勢出擊的淩厲姿態。每顆彩色寶石四周均雕刻以精緻細節，盡顯卡地亞精湛過人的工藝造詣。

鱷魚化身栩栩如生的立體作品，彷彿在靜觀時光流逝。逼真的寫實手法令人不由讚歎卡地亞運用精湛工藝，在腕間演繹每條流暢曲線的造型和張力、每片鋒芒畢露的鱗片和散發靈動目光的祖母綠眼睛。錶殼和錶盤上飾以色調細膩、層次豐富的琺瑯，與藍寶石和鑽石的漸變色澤相互輝映，令「鱷魚」的輪廓更顯深邃迷人。這項工藝是位於瑞士拉夏德芳的卡地亞工坊的專長之一。

在這兩款充滿雕塑美感的全新作品中，「動物主角」已經準備就緒。「鱷魚」和「老虎」毅莊嚴的正面輪廓直接映入眼簾。它們的下頜有力地銜著璀璨奪目的陽光射線飾紋錶盤，彷彿在尋找倒映於時間之河的身影。腕錶錶鍊極為柔軟，一系列對比鮮明的彩色寶石環繞手腕，彷彿為動物毛皮注入活力，營造出一種令人著迷的視覺韻律，彰顯野性不羈的個性宣言。