Date
19 November 2017
CY Leung says his daughter Leung Chai-yan (inset) has been under immense stress and that she needs understanding and care. Photos: RTHK, Facebook
CY Leung says his daughter Leung Chai-yan (inset) has been under immense stress and that she needs understanding and care. Photos: RTHK, Facebook

My daughter Chai-yan is sick and her emotions fluctuate: Leung

Leung Chun-ying’s elder daughter Chai-yan is sick and suffers from emotional fluctuations, the chief executive told the media Tuesday.

Chai-yan posted on her Facebook page earlier in the day that her mother, Regina Leung Tong Ching-yee, slapped and kicked her. 

“Friends of Leung Chai-yan should have known that she is sick,” CY Leung said in the media briefing.

Since Chai-yan suspended her law studies in Britain and returned to Hong Kong, “my wife and I have been closely taking care of her”, he said. 

“In Hong Kong’s environment, as a daughter of a key government official at an age of 20-something, Leung Chai-yan faces very strong pressures in her life.” 

As there are many official activities at Government House, the family’s residence, she experiences emotional fluctuations, Leung said. 

He said he and his wife have taken Chai-yan to see doctors in Britain and Hong Kong.

“To protect her, we did not make public her situation,” he said.

Leung said he hopes the public can give her more space so she can recover as soon as possible. 

On Tuesday morning, Leung Chai-yan declared on her Facebook page that she will leave home forever and complained that her mother hit her in a rage.

The Facebook page was blocked at about 10:30 a.m. but resurfaced for over an hour, during which she posted that she was off to hospital. The page then became inaccessible again.

An ambulance arrived at Government House later in the morning. CY Leung said the ambulance left because no one was injured.

He said he returned home and spoke with Chai-yan, who has since calmed down.

Leung said his wife did not hit Chai-yan.

– Contact us at [email protected]

JP/FL

Mom slapped, kicked me, says Leung’s daughter

How a private family matter became a public nightmare for Leung

Leung’s daughter posts new message saying she has ‘left home’

Leung daughter threatens to sue foreign media over online posts

Daddy works like a robot, says daughter of CY Leung

CY Leung daughter defends self over controversial Facebook posts

Leung daughter blames mom for wrist-cutting horror

Bloody Facebook post sparks talk of Leung daughter suicide

EJI Weekly Newsletter

Please click here to unsubscribe