Tomoko Sauvage與水交流
Tomoko Sauvage經常利用不同裝了水的瓷碗編寫歌曲。
作為歷史最悠久的香檳酒莊,300多年來,Ruinart酒莊除了推出優質的香檳,還一直與大自然維持獨有對話,並通過《Carte Blanche 2024》作品頌揚自然。早前,藝術家Tomoko Sauvage在港展出其「與水交流」的藝術展覽,更與我們對談。
TEXT BY LAWRENCE YU
PHOTO BY RUINART
Ruinart酒莊夥拍多位與大自然緊密連繫的藝術家,呈獻《Carte Blanche 2024》。Tomoko Sauvage的作品作為「與大自然對談」的一部份,早前在港展出。受邀為今年《Carte Blanche》創作的藝術家來自五大洲,他們將在展示當代藝術的同時,體現世界各地對環境議題的不同理解。位於蘭斯(Reims)的藝術家花園將於今年十月落成,屆時將糅合自然與藝術彰顯Ruinart的價值觀;而《Carte Blanche 2024》的作品將向一個更為可持續發展的世界許下長久承諾,進行一場充滿熱情的「與大自然對談」。
水之共振
Tomoko Sauvage憑藉結合原聲樂器與電子科技的實驗音樂手法而聞名於世,其藝術之旅與轉化自然元素的質量息息相關,尤其是水,她經常利用不同裝了水的瓷碗編寫歌曲。談到作品,她笑說:「這次作品名為『進入蛇形鐘聲』(Into the Serpentine Bells)的展覽,結合了不同的動態聲音雕塑裝置。它包括新版本的Buloklok,這是一款響亮的時計,其氣泡從水下吹製的玻璃雕塑和風暴玻璃豎琴中發出,一種旋轉的充滿水的水晶玻璃,透過摩擦產生共振。我還為這次展覽帶來了來自Ruinart酒莊的一個元素,一堆粉筆,構成了一個令人印象深刻的地下遺址,一個古老的採石場。白堊是一種柔軟的岩石,在相當深的海洋條件下由微小的方解石殼和微觀海洋生物的殘餘物逐漸積累而形成。粉筆是多孔的,浸泡在水中時會產生微氣泡。我放大了這些氣泡,讓參觀者能夠聽到它們的聲音。它們聽起來有時像昆蟲,有時像雨林。展覽旨在介紹雕塑作品。」
Tomoko Sauvage利用隨機元素,並嘗試在這種隨機性與她所想施加的控制中取得平衡。談到十月份在Runiart位於蘭斯的花園作品,她道:「我正在為Ruinart的新花園工作,該花園將於今年十月在蘭斯落成。我正在與AAU ANASTAS建築師二人組 Yousef 和Elias Anastas合作,創作玻璃雕塑,邀請遊客冥想流動的狀態。」談到她喜歡用「水」元素為作品,她又道:「我對水作為一種不斷移動和變化的元素感興趣,並且我一直在聲音中探索這個元素。特定種類的音色以及使用這種不穩定元素的演奏方式。在某種程度上,我的工作主要是與自然對話,尋找兩者之間的平衡控制與失控。」欣賞她的作品,有一種給予人“be water”的感覺。
-
Collaboration to Transform Waste into Resources Dr. Winnie Tang
Over the past decade, the amount of waste produced by Hong Kong residents has remained high. According to government data, the per capita municipal solid waste disposal rate per day in Hong Kong
-
Is certainty a sin? Brian YS Wong
A few weeks back, I watched one of the most widely anticipated releases of 2024 – Conclave, a riveting political thriller directed by Edward Berger. Without giving too much away, I would settle for
-
Why Carpe Diem Brian YS Wong
“Carpe Diem” – we are told. To seize the day, is a moral prerogative. We must expend each and every hour, minute, and second with due care and caution, paying conscientious heed to the fact that our
-
British doctor’s autobiography describes remarkable life in HK Mark O'Neill
Dr John Mackay arrived in Hong Kong in 1963 and has lived here ever since. For 30 years. he was one of the city’s most respected physicians in one of the largest medical practices and then chose a
-
To build Hong Kong into an AI training base Dr. Winnie Tang
Since 2022, the Government has introduced a number of measures to compete for talents, and this year's Policy Address has made more persistent efforts to nurture local and lure I&T talent from all